Деньги пропали - еще наживешь, время пропало - его не вернешь

Time is very precious, do not waste it See Потерянного времени не воротишь (П), Самая большая трата - трата времени (C)

Var.: Время - не деньги, потеряешь - не найдёшь

Cf: The greatest expense we can be at is that of our time (Am., Br.). An hour wasted can never be regained (Am.). Lost time is never found again (Am., Br.). Time lost cannot be recalled (Br.). Time wasted is time lost (Am.). What greater crime than loss of time? (Am., Br.)